タイトル作品とともに「魔法の酒」「妖精の国」も収録されています。安心して読める翻訳です。「金の鍵」について言えば、偕成社の中村妙子訳のつぎに良い翻訳です。

ジョージ・マクドナルドの本で、複数話収録されているものがあ
るとは知りませんでした。ぜひ、手元に置いておきたいです。
ジョージ・マクドナルドの物語は、ファンタジーの中でも哲学的
であり独特の雰囲気を放っています。小さい頃からのお気に入り
なのです。

子供のころに良く読みましたが、絶版になっているとは思いませんでした。この人の本は不思議な魅力があります。ぜひ復刊させていただきたいと思います。

挿絵は少ないけれど、ヒューズの絵なので。脇　明子さんの訳も私としては読みやすくて好きです。岩波書店さんのマクドナルド本は、皆この方の訳なので安心です。

「お姫さまとゴブリンの物語」を読み、すっかりジョージ・マクドナルドの世界に魅了されました。最初に親しんだ訳者の本なので復刊を希望します。

小さい頃にマクドナルドさんのお話を片っ端から図書館で借りて読みました。大人になった今、もう一度読みたいです。

小学生のときに図書室で初めてマクドナルドと出会った本がこれ。その後ずっと気になって探してたんですが「銀の鍵」で覚えてたもので。。。金だったんですね（笑）やっと見つかりました！もう読み始めたら止まらなくらいおもしろくて、ファンタジーの世界ににどんどん引き込まれていきます。ずっと取っておきたい一冊です。

「お姫様とゴブリンの物語」ですっかりファンになってしまいました。
是非、全ての作品を復刊していただきたいです。

ファンタジーでもあり、哲学的な感じもする本でした。絶版にするのは惜しいです。

みなさんのコメントを読んで是非読んでみたくなりました。

みなさんのコメントを見て…

ジョージ・マクドナルドの本をとにかく読みたいから。

作者が好きだから

ファンタステスとリリスを読みジョージ・マクドナルドの世界に惹きつけられました。

とても素敵な物語なので、たくさんの人に読んでもらいたいと思う。

マクドナルドの傑作との声も高いこの本を読んでみたい。

マクドナルド大好きなので。

これだけ持っていません。ぜひよみたいです。

アーサー・ヒューズの挿絵で読みたいです。

脇明子さんの訳が好きです。