中国中世史を学ぶ上で必要な名著ですね。
入手がほぼ不可能なので是非復刊して欲しいです。

中国中世史に関する最高の研究書と考えるから。それだけでなく、この書物は、歴史学は「科学」という側面だけでは割り切れないことを、高い精神性を感知することができるセンス、感性もまた必要であることを教えてくれる。そしてそうした感性を身につける為に、私たちに自己の厳しい精神的鍛練を要求してやまない…そういった書物だと考えている。

目標、藤水名子先生！　一念発起して、中国を舞台のエンターテインメント活劇に挑戦中でっせ。乞うご期待！

中国を舞台の小説も書きたいですねえ。私の目標は「文壇の一丈青扈三娘」こと藤水名子先生です。

目下、時代・歴史小説に挑戦すべく、洋の東西を問わずに資料の収集中です。

中国を舞台のエンターテインメント活劇をものにしようと、古書店巡りをして資料収集中ですが、なかなか見つかりません。

中国の「中世」を考える上で避けて通れない名著です。

この本は中国史時代区分論争の中間地点の画期となった本であり、この本が参照できないと何かと困ります。

子どもに読み聞かせをしているのですが、この本は学年を選びません。何年生の子どもに読んであげても喜ばれ、また何回読んでも飽きないようです。現在、石井桃子さんでない方の翻訳で出ていますが、全然違います。子ども達の頭の中に。物語の流れが、スムーズに入っていくのはやはり石井桃子さんの訳の方でしょう。是非、石井桃子さんの訳ででているのを、たくさんの子ども達の手に届けたいのです。

絶版になっていたなんて知りませんでした。
いまだに持ってます。石井桃子さんの訳のほうです。私は小さいころ、このお話が大好きでなんども読んでもらってました。他の人にもぜひ読んでもらいたいです。

こんな名作を埋もれさせておくのはおしいです。
ぜひ復刊して下さい！

最近になって、この本の訳が石井桃子さんと知りました。別の方の訳本は所持していてこどもも好きな本の１冊ですが、やはりもともとの訳者である石井桃子さんの訳で読みたいと切に願います。「シナ」ということばに関して差別用語にとられると聞いたことがありますが、それだけで元の出版社が版権を手放したとは考えられないのですが・・・

別の出版社から出ているのは読みましたが、いしいももこさん訳のほうも読んでみたいので。

石井桃子さんの訳のがほしい。

娘のためにぜひ復刊してほしいです。

手元に置いておきたいので。

実は、復刊版を購入しました。
ただし「かわもとさぶろう」訳のものです。

五にんのきょうだいが協力しあう方法が
忘れられずに探していたら出会えましたので、
そちらでもよろしければ・・・。
ＩＳＢＮ番号情報を提供します。

瑞雲舎 定価１３２５円
ISBN4-916016-06-8 C8798

で、お探しください。

石井桃子さん訳のものをぜひお願いします。

いや～親子でハマって読むたびに大笑いです♪

なんと言っても石井桃子さんの訳は、すばらしい。こちらを知ったら、現在書店で並んでいる、本は妙につまらなく感じます！