私は最近までアメリカに留学していました。日本に帰って来てから、ベルサイユのばらを読み返して、改めて素晴らしい作品だと感動しました。それなのでアメリカの友人達にも、ぜひこの素敵な作品を読んでもらいたく思い、復刊を希望しました。

大好きなキャラクターがどのような英語表現で話しているか知りたい。（本当は、フランス語版なんかがあるともっと嬉しいのですが・・。）好きな本なら繰り返し読んでもあきないのでので、日常会話の勉強にもなるかなと言う感じです。宜しく。

英語の教材になるかな？

このような本があるとは知りませんでした。英語の
勉強になると思いますし外国人の方にベルばらを
紹介するのに便利だと思います。復刊を希望します。

名著であるベルサイユのばらが英語になった。
本当はフランス語版が欲しいくらいだった。
でも、この本の存在をしばらく知らなかった。
知ったときには、品切れだった。
是非欲しい。

アメリカの住んでいた私としては英語版のベルサイユのばらを是非欲しい！アメリカでも絶対に売れると思います。

英語版も販売させておられたとは…、本当にそんなものが有ったならば是非拝見したいものですわ。だって本当に一台詞がキラキラ星のように綺麗で華麗なんですもの…、どのような英文の演出のスチュエーションになっているのか楽しみだし、ついでに英語のお勉強にもなりそうなのでリクエストさせていただきまーす♪

こういう本があるとは知りませんでした。読めるかなーとは思いますが、見てみたいです。

ベルばらだいすき！

ベルばらのファンです。ベルばらに関する公演（宝塚）にも行ったし、映画（フランスでのロケ）のDVDを買ってしまいました。見て読んで楽しめるものがまだあるとは知りませんでした。好きなものなら、勉強が続けれるし、一石二鳥にもなれるので、ぜひ読んでみたくなりました。日本語での台詞なら英語ではどう表すのかということも楽しみです。

面白そうだから。

ベルばらなら何でも欲しい～

やっぱり、ＭＣで言うなら７巻以降の「千の誓い～」や「自由であるべきは～」「神の愛にむくいる術も～」などの名台詞を英語で読んでみたいです～。せめてアンドレの「I love you！」連呼を活字で見てみたい（殴）
ダイジェストになっているのもなんとなく面白いです（笑）

英語ではどのように表現されているのか読んでみたいです。

英語版が販売されていたことを知りませんでした。
外国語で語られていることが興味深いです。

昔の英語版は２巻止まりでしたので、この機会(『ベルばら』30周年！)に、是非全巻英語版で揃えられたらと思います♪