現代日本語で読めるものとしては，大乗仏典に較べ原始仏典はあまりにも少ない。纏まっている翻訳はこのシリーズくらいではないでしょうか。

この種の文献のまとまった現代語訳がないので是非読みたいです。他では現代語全訳の読めない『ウダーナ』『イティヴッタカ』、梵蔵本からの全訳が読める『ブッダチャリタ』などは特に貴重。

原典からの翻訳であるから

売れる売れないに係わらず、絶版にしてはいけない本というものの一例。出版社はもう少し責任感を持ってほしい。

読みたい

こんな素晴らしい本が絶版になってるなんて
世界人類の損失である。
こころの安定を求める人が急増している中、
東洋の叡智である仏教思想の源流を探る事は
非常に有益である。

人類共通の基礎教養として、原始仏典は広く読まれて欲しいと思います。

読みたいから。どんな他の理由がある？

仏教ファンである。
かつて当書籍を古書ネットで探したことがある。
良書が学術文庫で廉価で復活するべきだ。

良書は後世まで読み継がれることが望ましいと思います。

現在、初期仏教を勉強中。ものを学ぶ順序として、その発生から歴史的に学ぶことができるのが理想的であり、原始仏典は仏教を学ぶものにとって最重要の基本であり、多くの人々が簡単に手に取ることができる状態にするのは、世のため人のため大変な善行為だと思う。

大事な本なので復刊して欲しいです。

梶山先生のパーリ語聖典の翻訳本があるとは知りませんでした。
パーリ語聖典の直訳本は中村博士のものが有名ですが、比較する
ために他の翻訳本があると非常に便利だと思います。原始仏典の
翻訳本は何種類もあると研究者にとっては有り難いのです。

原始仏典が平易な日本語に訳された貴重な書籍ですが、古本屋で
探してもなかなか見付からず、また高価な場合が多い。このよう
な好書が絶版とは、なんとも勿体ない限りです。

人類共通の基礎教養として、原始仏典は広く読まれて欲しい思います。

いちばん純粋な頃のお釈迦様の教えを、評判の良い邦訳で読んで
おきたいので。

代表的な原始仏典が解りやすい訳でよめますから

原始仏典の断片、部分を訳したのは読んだことがあるけど、もっと原始仏典について知りたいから。原始仏典の現実的で処世術と言ってもいいような文句が僕の興味を引いたから。

こういうのを絶版にするのはおかしいだろうが。

興味があります。