「ヒラヤマ探偵文庫フェア」 ショッピング一覧 （新しい順）
海外作品の翻訳、探偵小説の注釈解説など、翻訳家・探偵小説研究家として幅広く活躍されている平山雄一さん。その一方で「ヒラヤマ探偵文庫」という個人レーベルを立ち上げ、日本にこれまで紹介されてこなかった作品を自ら発掘・翻訳し、世に送り出しています。
復刊ドットコムでは、「ヒラヤマ探偵文庫」で好評を博した『英国犯罪実話集 2』（いまは在庫切れ）の続編となる『英国犯罪実話集 3』の刊行を記念し「ヒラヤマ探偵文庫フェア」を開催中です。知られざる作家・作品との出会いをどうぞお楽しみください。
【ヒラヤマ探偵文庫とは】
日本は、世界中でも古今東西のありとあらゆるミステリが、簡単に手に入る国です。
アメリカもイギリスもヨーロッパも、日本では当たり前に文庫本で読める古典的なミステリの名作が、つい最近までことごとく絶版になっていました。
この素晴らしい環境をつくってくれたのは、推理小説作家の父ともいうべき江戸川乱歩でしょう。
乱歩は創作以外にも、推理小説の歴史研究や海外作品の研究など、熱心にミステリの普及に努めました。乱歩が作り上げてくれた環境を、今もわれわれは享受しているといってもいいのかもしれません。
しかしミステリの歴史を乱歩の視点から俯瞰したいわゆる「乱歩史観」に、われわれはいまだにとらわれているとも言えるのかもしれません。
乱歩の注目から漏れた作品も、数えきれないほど存在します。
その中には、本当は乱歩自身が影響を受けた作品も含まれているかもしれません。
そうした今まで日本には紹介されてこなかった海外の探偵小説、「乱歩史観」から外れて今では忘れ去られてしまった国内探偵小説を、ヒラヤマ探偵文庫は発掘し、ご紹介します。
ミステリの表通りでは目にしないさまざまな作品、玉石混交かもしれませんが、こうした作品を積み重ねることによって、現在のミステリにまで至っているのです。
平山雄一
1963年生まれ、東京都出身。東京医科歯科大学大学院歯学研究科修了、歯学博士。
翻訳家、探偵小説研究家。
日本推理作家協会、「新青年」研究会、The Baker Street Irregulars, Sherlock Holmes Society of London 各会員。
訳書として『思考機械 完全版』『マーチン・ヒューイット 完全版』（作品社）、『フィデリティ・ダヴの大仕事』（国書刊行会）、注釈解説として『名探偵ホームズ全集』（山中峯太郎、作品社、全三巻）、編集協力として『明智小五郎事件簿』（集英社文庫、全十六巻）、小説および漫画原作として『明智小五郎回顧談』（ホーム社）など。
フェア期間：
2024年8月8日（木）～2024年8月25日（日）23：59
★終了しました
ショッピング15件
復刊リクエスト0件-
英国犯罪実話集 3
2,099円（税込）
19ポイント
配送時期：3～6日後
-
囁く電話
2,000円（税込）
18ポイント
配送時期：3～6日後
加藤朝鳥の『新青年』翻訳連載中絶から101年 ヘンリー・レヴェレージの『囁く電話』 平山雄一が加藤朝鳥との時空を越えたコラボ翻訳で、ついに完訳！ 初出『新青年』大正11（1922）年1月号～4...
-
写真集 女王陛下のロンドン
999円（税込）
9ポイント
配送時期：3～6日後
「写真集 1906年のロンドン」続編です。 「1906年～」改訂前の1897年版に収録されていた、ヴィクトリア女王即位60周年記念パレードの写真や、1906年版で割愛されたヴィクトリア朝時代の写真...
-
写真集 1906年のロンドン
3,500円（税込）
31ポイント
配送時期：3～6日後
1906年にイギリスで発売されたロンドンおよびその近郊の写真集の翻訳に、第一次第二次世界大戦を経た100年後の現在どのようになっているかという解説と、GoogleマップにリンクするQRコードを付け加えま...
-
不思議の達人 下
2,500円（税込）
22ポイント
配送時期：3～6日後
著者ジェレット・バージェス（GelettBurgess 1866～1951）は アメリカのユーモア作家である。マサチューセッツ工科大学を卒業後、いくつかの職を経た後、カリフォルニア州立大学バークレー校の...
-
不思議の達人 上
2,500円（税込）
22ポイント
配送時期：3～6日後
原書は24編収録しているので、今回は半分の12編と、平山雄一が書いた研究を収録しました。 著者ジェレット・バージェス（Gelett Burgess 1866～1951）はアメリカのユーモア作家であ...
-
マダム・サラ ストランドの魔法使い
2,500円（税込）
22ポイント
配送時期：3～6日後
ロンドンの中心地ストランドで美容専門医院を開業するマダム ・サラ。彼女はその出身も年齢も不詳であり、決して年を取らないとも噂されている。その卓越した技術と美貌で上流階級に食い込む一方で、南米、ポルトガル...
-
ロムニー・プリングルの冒険
2,500円（税込）
22ポイント
配送時期：3～6日後
ソーンダイク博士・シリーズで有名なオースチン・フリーマンが、友人の医師と合作した詐欺師小説です。 エラリー・クイーンが選んだ世界の名短編集「クイーンの定員」第三十番に選ばられています。 内容は以...
-
ロンドン夜と昼 他の本では行けない場所ガイド
2,000円（税込）
18ポイント
配送時期：3～6日後
第二次世界大戦が終わり、ようやく配給制度も廃止されて日常生活が戻ってきたロンドンをご紹介する、ちょっと一癖あるガイドブックです。 初版発行の1951年は、ジョン・ディクスン・カー「ビロードの悪魔」、ジ...
-
ボンド街の歯科医師事件
1,200円（税込）
10ポイント
配送時期：3～6日後
ヒラヤマ探偵文庫では、今まで大正時代に翻訳されたセクストン・ブレイク作品をお届けしてきましたが、今回はいよいよ新訳をご紹介します。 はたして森下雨村の「謎の無線電信」や加藤朝鳥の「東埔寨の月」といった素...
-
ある刑事の冒険談
2,099円（税込）
19ポイント
配送時期：3～6日後
本書は、Recollections of A Detective Police-Officer Second Seriesの全訳である。 ヒラヤマ探偵文庫既刊の『ある刑事の回想録』の続刊として、185...
-
一攫千金のウォリングフォード
3,100円（税込）
28ポイント
配送時期：3～6日後
George Randolph Chester GET-RICHI-QUICK WALLINGFORD（1908）の全訳で、 著者のジョージ・ランドルフ・チェスター（1869～1924）はアメリカの作家...
-
テリーの日本案内 大正3年版
1,900円（税込）
17ポイント
配送時期：3～6日後
本書は Terry's Japanese Empire including Korea and Formosa, A Guidebook for Travellers（T. Philip Terry, ...
-
海老足男との対決
2,400円（税込）
21ポイント
配送時期：3～6日後
「アガサ・クリスティ愛誦探偵小説集 1」をお届けする。 このシリーズ名を冠するのは、クリスティの『おしどり探偵』または『二人で探偵を』として邦訳がある『Partners in Crime』（192...
-
1930年のイギリス料理 調理は簡単、値段はお手軽なおいしいレシピ集
3,100円（税込）
28ポイント
配送時期：3～6日後
本書は“Bestway” Cookery Gift Book Sixth Bookの翻訳です。 出版年は明記されていませんが、バースデーケーキの写真に「1930」とありますので、おそらく1930年か1...
カテゴリで探す
支払い / 配送方法
送料は全国一律380円(税込)です。代金引換をご利用の場合、配送手数料とは別に代金引換手数料300円(税込)が別途必要になります。
ご好評をいただいている『英国犯罪実話』シリーズの第三弾をお届けする。 シャーロック・ホームズ・シリーズが初出した『ストランド・マガジン』に掲載された犯罪関係の記事を、豊富なイラストや写真とともにご紹介...