文献のない縄文時代の言葉を確定できるのか。手掛かりは地名に。 アオ、クシ、ミの三語とそれに派生する青、串、耳などの付く地名から縄文語を同定していく、実地調査に基づく論理的な試み。

翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することである-では、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の...

翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することである-では、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の...

今世紀初頭の発見いらい西夏文字はいまも人々を魅了してやまない。 本書は西夏文字の解読、西夏語の復元に新生面を拓いた著者40年間の主要論文の集成であり、言語研究にとどまらず西夏王国の社会・文化・習俗にも...

往年の英語達人たちが愛し、今もなお絶賛され続ける英文法の決定版、ここに復刻。 本書は長らく絶版であった『英文法詳解』の新装復刻版です。 『英文法詳解』の前身となる名著『英文法の完全研究』から引き継が...

日本人が英語を研究し始めた動機は何か、日本文化に英文学はどう織り込まれてきたかを、豊富な資料に基づき調査した研究成果である。珍しい文献・絵画等の写真も多く、日本文化史の一面を切り開いた意義深い業績。

日本人が英語を研究し始めた動機は何か、日本文化に英文学はどう織り込まれてきたかを、豊富な資料に基づき調査した研究成果である。珍しい文献・絵画等の写真も多く、日本文化史の一面を切り開いた意義深い業績。

30歳で「20ヵ国語」をマスターした著者が語学の上達法を惜しみなく開陳した語学の名著であり、心を動かす青春記。 解説＝黒田龍之助。

ソシュールの学統を継ぎ、文化人類学、社会学、歴史学、精神分析への広がりを視野に収める言語学。構造と分析、統辞機能などのテーマ、21論文。新装で復刊。

ついに明らかになったメルロ＝ポンティの全貌。現象学・言語学・心理学・芸術… それらとの＜接触＞から生まれ出る＜驚き＞の哲学。

言語と政治をめぐる古今の思考に分け入り、かき消されてきた声の響きを聞くことで、哲学の可能性をひらく。中国哲学を脱構築する企て。

1960年代フランスの知的沸騰のなかで生まれ、痕跡、差延、脱構築などのデリダ的概念を展開した本書は、構造主義以後の思想界を決定づける著作となった。 ルッセ、フーコー、ジャベス、レヴィナス、アルトー、フ...

二〇世紀最大の哲学者とも評されながら、難解さのゆえに必ずしも十分理解されてこなかったC.S.パースの思想を、言語学・記号学の立場から丁寧に解読。「意味の思想」の全体像と現代的意義を浮彫りにする労作。

多様なテーマの英文を、英・和見開き、短文→中文→長文の構成で、力に応じて気軽に読み進める。 受験生から社会人まで幅広く役立つ。 ▼目次 ◆「語句欄」囲み記事一覧 ◇Preliminary C...

翻訳大国日本において「その他」とくくられる言語がある。 学習者の少ない言語をあえて学び、広める翻訳者に「その他」の深さを尋ねる。