もーらさんのページ

ネットでおすすめされていた部分がとても気になったので

古代の食文化を再現したものを食べるのが好きで、古代インドのレシピが読める希少本とお聞きし是非入手したいと思ったので。

完結していて、かつここまで細やかに訳して頂いているものは無いのではないでしょうか。（他者訳全１巻のものも読みましたがやはりどうしても削られてしまう） こちらは文体も非常に読みやすく、流れるようで、長いけれど割とすいすい読める。でも表現は美...

原典訳の為か訳者さまの知識の豊富さゆえか、長く独特の節回しなども躍動感があり引き込まれるようなワクワク感があります。未完が非常に惜しまれますが、もっと広く人の目に触れるようになれば素敵だと思います。