復刊リクエスト投票

• 心は孤独な狩人

  【著者】カーソン・マッカラーズ 著 ／ 河野一郎 訳

  絶版になっていたんですね。翻訳が見つからないのでペーパーバックを入手。……でもすぐ後悔することに。ハードカヴァーにしておけばよかった！
  いつも手元に置いておきたい作品です。日本語で読めるなら、それにこしたことはありません。(2002/12/29)

• 見えない人間　上下巻

  【著者】ラルフ・エリスン

  黒人文学の古典ということになっていますが、社会的な側面を除いても魅力的な作品です。少し長めの小説なので、やはり翻訳は必要だと思います。(2002/12/28)

• 宿命の交わる城

  【著者】イタロ・カルヴィーノ

  翻訳書を見たことさえありません。しかたがないので英訳を読みましたが、『見えない都市』や『冬の夜ひとりの旅人が』とリンクする要素もあって、とても楽しい作品でした。
  タロット・カードの緻密なイラストが添えられているので、大きめのサイズで復刊になると嬉しいです。(2002/12/28)

• 芝生の復讐

  【著者】リチャード・ブローティガン 著 ／ 藤本和子 訳

  この短篇集に所収の‘1/3, 1/3, 1/3’や‘Coffee’はブローティガンのマスターピースだと思います。日本語で簡単に手に入るようになってもいい作品ではないでしょうか。(2002/12/28)