春秋三傳中で最も利用価値の高い 『左氏傳』､ その注釈書として必読の晋杜預撰 『春秋經傳集解』 の日本語訳である｡ 『集解』 を精読することは､ 春秋左学の成立〔『左氏傳』の成書〕から､ 終焉までのすべてにつきあうことであり､ ここに春秋左氏学の真髄が明らかになる｡（汲古書院ホームページよりハードカバー版）

現在でも『春秋左氏伝（以下、左氏伝）』を読み際、利用される杜預の注釈です。三伝中『左氏伝』が重用されるのは杜預による編集があったからとされます。
中国の歴史・思想史を学ぶ上で『左氏伝』ひいては杜預の『集解』は不可欠であり文庫化を望みます。