西欧世界の文化的伝統をアリストテレス抜きに語ることはできない．二千数百年にわたり読み継がれてきたこの人類最高の知的遺産は，現代に未だ大きな刺激を与え続ける．研究の進展を踏まえ，新たな基本訳語と平易な訳文により，自然・人間・社会を見つめる「万学の祖」の原像を浮かび上がらせる．半世紀ぶりの新版全集．（公式ホームページより引用）