岩波文庫『ここに薔薇ありせば』の別訳で、岩波文庫版にも収録されている

モーゲンス
霧の中の銃声
二つの世界
ここに薔薇ありせば
ベルガモのペスト
フェンス夫人

に加え習作・未完「サボテンの花ひらく」、遺稿「ドクトル・ファウスト」の2編が収録されています。
リルケが『若き詩人への手紙』の中で本短編集と『ニールス=リーネ』を読むように勧めております。