あかときいろのはたたてた　さーかすのてんとがみえますね　で始まるこの絵本、月齢の低い赤ちゃんもじっと見て聴いてくれます。登場人物の目線が見ている赤ちゃん(子ども)とぴったり合って、お話の世界へスッと入っていくことができる絵本です。石井桃子さんの訳がやわらかで温かく心の中にまで美しく響きます。知り合いの出産のお祝いには必ずこの絵本を選んでいたのに、今、書店には並んでいません。本当にすごい絵本なのに出版社さん自身がそのすごさに気づいていないなんて悲しいです‼ぜひ復刊してほしいです。（石井桃子さんの訳で！）