1 票
著者 | マルクス エンゲルス (古在由重 訳) |
---|---|
出版社 | 岩波書店 |
ジャンル | 専門書 |
登録日 | 2019/03/31 |
リクエストNo. | 68168 |
リクエスト内容
現在、岩波文庫で入手可能な廣松渉訳(また古在訳の前の三木清訳)は、『リャザーノフ版』からの翻訳である。
一方、古在訳である本書は『アドラツキー版』からの翻訳である。
世界的には、『アドラツキー版』がメジャーであるので、日本語でも読めるようにして頂きたい。
投票コメント
全1件
-
現在、岩波文庫で入手可能な廣松渉訳(また古在訳の前の三木清訳)は、『リャザーノフ版』からの翻訳である。GOOD!2
一方、古在訳である本書は『アドラツキー版』からの翻訳である。
世界的には、『アドラツキー版』がメジャーであるので、日本語でも読めるようにして頂きたい。 (2019/03/31)
読後レビュー
NEWS
-
2019/03/31
『ドイツ・イデオロギー』(マルクス エンゲルス (古在由重 訳))の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!
kobonchan