復刊投票コメント一覧

現在、岩波文庫で入手可能な廣松渉訳(また古在訳の前の三木清訳)は、『リャザーノフ版』からの翻訳である。
一方、古在訳である本書は『アドラツキー版』からの翻訳である。
世界的には、『アドラツキー版』がメジャーであるので、日本語でも読めるようにして頂きたい。