1 票
三国志演義（未完）
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 1票
| 著者 | 羅貫中（？） |
|---|---|
| 出版社 | 岩波書店 |
| ジャンル | 文芸書 |
| 登録日 | 2001/11/14 |
| リクエストNo. | 6512 |
リクエスト内容
言わずと知れた「三国志」ですが、出来るだけ原書に近いカタチで和訳された、中国古典文学の教本みたいな内容だと思います。
三巻ほどまでは出たのですが、人気が無いとかで企画そのものが消えてしまったと聞きました。十年以上前、いわゆる「三国志ブーム」が起こる直前のことでした。
投票コメント
全1件
-
いろいろな作家がそれぞれ自分なりの持ち味を生かして、読みやすいモノは出ていますが、自分でストーリーを作りたいときには出来るだけ余分な味付けの無いモノが欲しいですね。GOOD!1
今あるさまざまな「お話」のモトになるようなエピソードやキャラクターがあれほどたくさん詰まっている物語はほかに無いですから。
だからといって、全部自分で和訳しようとしたら、「難しい」「長い（欲しいエピソードを見つけられない）」「時間が無い（一生かかってしまう）」ので、すでに刊行した「水滸伝」で出来たような和訳が出来ることを願っています。・・・もしかして、水滸伝も廃刊になっているかも。 (2001/11/14)
読後レビュー
NEWS
-
2002/08/19
『完訳三国志 ８ 改版』販売開始しました！ -
2002/08/19
『完訳三国志 ７ 改版』販売開始しました！ -
2002/08/19
『完訳三国志 ６ 改版』販売開始しました！ -
2002/08/19
『完訳三国志 ５ 改版』販売開始しました！ -
2002/08/19
『完訳三国志 ４ 改版』販売開始しました！ -
2002/08/19
『完訳三国志 ３ 改版』販売開始しました！
-
2002/08/19
『完訳三国志 ２ 改版』販売開始しました！ -
2002/08/19
『完訳三国志 １ 改版』販売開始しました！ -
2001/11/14
『三国志演義（未完）』（羅貫中（？））の復刊リクエスト受付を開始しました。
もっと見る
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
メープル