2 票
著者 | シュトルム/関泰祐訳 |
---|---|
出版社 | 岩波文庫 |
ジャンル | 文芸書 |
ISBNコード | 9784003242438 |
登録日 | 2017/04/06 |
リクエストNo. | 64932 |
リクエスト内容
表題作の他『おもかげ』『一ひらの緑の葉』『アンゲーリカ』『レナ・ヴィース』を収めた短篇集。踊りの好きな美貌の少女が辿る悲劇を描いた『大学時代』、孤独な医師が儚い片恋を回想する『広場のほとり』は中でも傑作。素晴らしい自然描写に主人公の悲哀を映し出す作者の筆が如何なく発揮されている。すれ違いから愛の喪失に至る『アンゲーリカ』も心に残る一編。『みずうみ』以外にもシュトルムは数々の傑作を残している。是非復刊して多くの人に読んでいただきたい。
投票コメント
全2件
-
岩波から出ているシュトルムの『みずうみ他四篇』を読んで、その人心の表現の美しさに心打たれるとともに訳文の美しさにも感動しました。別の版元でシュトルムの新訳も出ているようですが、分かりやすく訳すあまりシュトルムの素朴ながら流麗な美しい表現が損なわれているように感じました。関泰祐さんの信頼できる訳文で是非とも読み、手元に置きたいです。 (2021/06/06)GOOD!1
-
絶版にしておくのが非常に惜しまれる一冊。シュトルムの抒情性がちりばめられた傑作なので、是非復刊していただきたい。シュトルムは『みずうみ』『白馬の騎手』以外にも数多くの素晴らしい作品を残しており、この短篇集は白眉。長く読み継がれたい。 (2017/04/06)GOOD!1
読後レビュー
NEWS
-
2017/04/06
『大学時代・広場のほとり 他4篇』(シュトルム/関泰祐訳)の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!
ぱすた*