アフガン史研究者の佐々木氏は、カーブル大学留学生としてアフガン史を専攻、青春の４年余をアフガンで過ごしました。この本は、厳しい自然や政治情勢の中でもたくましくそして豊かに生きるアフガンの人たちを深い共感を持って描いています。
同情でも対立でもなく、アフガンの人々を好きになり尊敬するための最高の本です。今こそ、この本を復刊させて私たちとアフガンの人々の間に「ロスタムの弓（アフガンの言葉で『虹』のこと）」をかけましょう。

「たとえ現状はどんなに否定的であろうとも、大いなる神の加護は常に人々の側にある。『冬』は『春』のためにこそ必要なのであり、『冬』さえ終われば『春』はまためぐり来るのだから」（同書より）