1 票
日ざかり
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 1票
| 著者 | エリザベス・ボウエン／吉田健一 訳 |
|---|---|
| 出版社 | 新潮社 |
| ジャンル | 文芸書 |
| 登録日 | 2015/04/16 |
| リクエストNo. | 61787 |
リクエスト内容
吉田健一 訳（！）でぜひ読みたいエリザベス・ボウエンの
長篇！
投票コメント
全1件
-
エリザベス・ボウエンの他の作品は新訳で読めます。でもこれは「ブライヅヘッドふたたび」と同じように、何が何でも吉田健一 訳で読みたい一冊。あの日本語で読みたいのです。 (2015/04/16)GOOD!0
読後レビュー
全1件
-
GOOD!0
なぜ旧訳が売られてないのか
新訳が太田良子さんによって晶文社よりでているのだが、英文とくらべても
訳の日本語のみでみても、ひどいもので新潮社版のすぐれた吉田健一訳が
容易によめないのが残念です (2023/05/01)
NEWS
-
2015/04/16
『日ざかり』（エリザベス・ボウエン／吉田健一 訳）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
メイドの土産