naomiさんのページ

復刊リクエスト投票

独立の民
文芸書
独立の民
ハルドル・ラクスネス　山室静,林穣二,山口琢磨訳
1票
naomi
naomi
ノルウェー・ブック・クラブが2002年に公表した世界最高の文学100選 の一冊　よく偽サイトの目玉商品として出て来るうちの一冊 アマゾンなどでも絶対に出てこない　入札は軽く1万はいくであろう ほど人気の品　アイルランドの人人の人間性が...

2023/05/03

リクエスト一覧を見る

レビュー

    日ざかり
    復刊リクエスト 文芸書
    日ざかり
    エリザベス・ボウエン／吉田健一 訳
    naomi
    naomi
    なぜ旧訳が売られてないのか

    新訳が太田良子さんによって晶文社よりでているのだが、英文とくらべても 訳の日本語のみでみても、ひどいもので新潮社版のすぐれた吉田健一訳が 容易によめないのが残念です

    2023/05/01

レビュー一覧を見る