かこさとしさんが亡くなって、あらためてセツルメント運動について読み直していたら、かつて岩波少年文庫でジェーン・アダムスの伝記が出ていたことを知りました。しかも翻訳は村岡花子女史。
児童書の伝記というジャンルにおいて社会活動家のものは少なく、しかも女性というとほぼ皆無です。強いて言えば朝ドラ人気で出た広岡浅子くらい？　ジェーン・アダムスはの福祉の分野で世界をリードする活躍をした人で、ノーベル平和賞も受賞しています。日本の賀川豊彦（彼も平和賞候補者）らにも影響を与えました。
物語の本ではさすがにその文体が古めかしくなり子どもたちが手を伸ばさなくなりつつある村岡訳ですが、ヘレン・ケラー伝などはまだまだ現役ですので、この本が復刊されれば学校図書館や公共図書館は必ず買うはずです。
女の子向けのグラフィックな伝記系の本が続々出版されている今年、充分注目な分野なので、ぜひこの波に乗って復刊していただきたいと思います。 (2018/06/10)

ソーシャルワークや子どもの福祉を考えるとき、なくてはならぬ子ども向けの読み物（伝記）だと思うので。 (2017/01/04)

中川李枝子さんがすすめていらしたので読んだらとてもよかったです。
ぜひ手元に置きたい本です。 (2023/07/29)

中川李枝子さんがすすめていらしたので読んだらとてもよかったです。
ぜひ手元に置きたい本です。 (2023/07/29)

かこさとしさんが亡くなって、あらためてセツルメント運動について読み直していたら、かつて岩波少年文庫でジェーン・アダムスの伝記が出ていたことを知りました。しかも翻訳は村岡花子女史。
児童書の伝記というジャンルにおいて社会活動家のものは少なく、しかも女性というとほぼ皆無です。強いて言えば朝ドラ人気で出た広岡浅子くらい？　ジェーン・アダムスはの福祉の分野で世界をリードする活躍をした人で、ノーベル平和賞も受賞しています。日本の賀川豊彦（彼も平和賞候補者）らにも影響を与えました。
物語の本ではさすがにその文体が古めかしくなり子どもたちが手を伸ばさなくなりつつある村岡訳ですが、ヘレン・ケラー伝などはまだまだ現役ですので、この本が復刊されれば学校図書館や公共図書館は必ず買うはずです。
女の子向けのグラフィックな伝記系の本が続々出版されている今年、充分注目な分野なので、ぜひこの波に乗って復刊していただきたいと思います。 (2018/06/10)

ソーシャルワークや子どもの福祉を考えるとき、なくてはならぬ子ども向けの読み物（伝記）だと思うので。 (2017/01/04)