32 票

『ガープス・ベーシック第4版キャラクター』『ガープス・ベーシック第4版キャンペーン』全2巻

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　32票

著者	スティーブ・ジャクソン著／安田均監修／黒田和人グループSNE 訳
出版社	富士見書房
ジャンル	エンタメ
ISBNコード	9784829176009 9784829176115
登録日	2010/06/01
リクエストNo.	50503

リクエスト内容

『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』『ガープス・ベーシック【第4版】キャンペーン』(それぞれGURPS　Basic　Set:　Characters、GURPS　Basic　Set:　Campaignsの日本語版)。GURPS　Basic　Set:　Campaignsはフルカラーで、日本語版はグループSNEの公式サイトには掲載されていないエラッタ、誤訳が膨大にあり、白黒で、表や索引などが一部欠落している。

投票コメント

全32件

人気順新着順

ぐるんぐるん

大学生時代で遊びました。
現在でも自分個人ではルールブックは持っているのですが気軽に買えない為ネットセッションを行う場合難義しています。
復刊すればもっと多くの方と遊べると思い復刊を希望します。

また、アメリカではまだまだ人気のシステムで日本語化されてないサプリメントいっぱいあるので復刊してもう一度ガープスが日本で始動するのを期待しています。 (2015/04/09)
GOOD!5
ショウ=ザマ

中学生の頃からTRPGファンで、特にガープスには思い入れがあります。
社会人になってTRPGから離れていた頃に第4版が出たため入手できませんでした。
是非復刊を希望します。

また、かなり誤訳も多いとのことで、その辺も修正したものを出していただきたく。
昔と違ってインターネット環境が大きく発達した今、TRPGも
オンラインでセッションできる時代となりました。
今こそ、またTRPGを違った形で普及させることが出来るのではないでしょうか。
そのためにもぜひ、ガープスを復活させて頂きたく思います。 (2013/02/17)
GOOD!4
酉兎

中学生の頃からGURPSで友人と遊び始め、社会人になった現在でも時間がある時に友人間で遊び続けています。
自分は第３版で遊んでいますが、バランス調整等のなされた第４版でキャラ作成やゲームプレイを楽しんでみたいという気持ちが強くなり、是非復刊、延いては現在も本家で続々と出版されているサプリメントなどの翻訳も希望しています。
これほど汎用性が高く、自由なゲームプレイを出来るTRPGは他にないと思うので、興味のある方や、自分と同じく復刊を希望している方は是非一票投じてみてください。 (2013/01/15)
GOOD!4
まんじゅ（´ん｀）

レビューにも書かせて頂きましたが、このゲームのシステムは翻訳の質が気にならないくらいに素晴らしいゲームシステムだと思いますし、僕の様な欲張りゲームマスター志願者には持って来いだと思います。ぜひ再販を希望します。 (2012/03/04)
GOOD!4
create999

これだけ完成度の高いシステムはなかなかお目にかかれません。
本作品は汎用性の高さから、他作品とのコラボレーションに適しています。例えば原書では、高名なスタートレックの世界を扱うサプリメントがあります。
引き続き国内におけるシリーズ再展開への足がかりとしても、本作品が利用可能となることは非常に重要です。

原書同様、電子版での提供が簡易であり、ユーザとしても望ましいです。原書のカラーイラストも白黒に落とすことなく扱うことができ、見た目もよりよくなるでしょう。また、表紙は地味な日本語版のものではなく、やはり原書同様想像力をかきたてるイラストであるのが望ましいと考えます。 (2011/06/04)
GOOD!4

読後レビュー

全1件

まんじゅ（´ん｀）

ルールブックであなたの望む冒険が始まる

本書全2巻を高校生の時に購入したものです。

最近のインターネットの普及により、キャラクターを作るための大まかなデータがまとまっておりますが、Web上の情報だけでキャラクターが作れるか、そしてゲームやキャンペーンを進めることが可能かと問われると「難しい」というのが本音です。

動画サイトでTPRGに興味を持ち、良くも悪くも購入当時の私のように
「せっかくTRPGをやるならば、剣と魔法とドラゴンの世界から、バイオテクノロジーの高度に発達した未来の世界。挙句の果てにはタイムトラベルとコスミックホラーが混ざったような冒険まで友達としたい！」
というゲームマスター志願者が居てもおかしくないと思います。
そんなゲームマスター志願者、もしくはプレイヤー志願者におすすめなのがやはり本書だと私は思います。

確かに他の方々のいうように、首を傾げる翻訳があるのも確かです。
しかしこのゲームのシステムはそんな翻訳も無視できる位に素晴らしいゲームシステムだと私は思います。
動画サイトなどでリプレイをご視聴すると、その面白さが垣間見れるかもしれません。

翻訳は確かにニュアンスや言い回しを的確に再現するのは難しいと承知しておりますが、翻訳をより良いものにし、また再販していただけると嬉しいです。

この本を手にとり、あなたの望む世界に仲間たちと出かけてみませんか。 (2012/03/04)

GOOD!4

レビュー投稿はこちら

NEWS

2012/06/28
『『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』と『ガープス・ベーシック【第4版】キャンペーン』　全2巻』が10票に到達しました。
2010/06/01
『『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』と『ガープス・ベーシック【第4版】キャンペーン』　全2巻』（スティーブ・ジャクソン　(著),　安田　均　(著),　グループSNE　(翻訳),　黒田　和人　(翻訳)）の復刊リクエスト受付を開始しました。

この本に関する情報を提供する

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

詳しくはこちら

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！

復刊リクエストTOPへ

『ガープス・ベーシック 第4版 キャラクター』『ガープス・ベーシック 第4版 キャンペーン』全2巻