復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

T-POINT 貯まる!使える!

まんじゅ(´ん`)さんのページ

復刊リクエスト投票

レビュー

  • 『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』と『ガープス・ベーシック【第4版】キャンペーン』 全2巻

    スティーブ・ジャクソン (著), 安田 均 (著), グループSNE (翻訳), 黒田 和人 (翻訳)

    ルールブックであなたの望む冒険が始まる

    本書全2巻を高校生の時に購入したものです。

    最近のインターネットの普及により、キャラクターを作るための大まかなデータがまとまっておりますが、Web上の情報だけでキャラクターが作れるか、そしてゲームやキャンペーンを進めることが可能かと問われると「難しい」というのが本音です。

    動画サイトでTPRGに興味を持ち、良くも悪くも購入当時の私のように
    「せっかくTRPGをやるならば、剣と魔法とドラゴンの世界から、バイオテクノロジーの高度に発達した未来の世界。挙句の果てにはタイムトラベルとコスミックホラーが混ざったような冒険まで友達としたい!」
    というゲームマスター志願者が居てもおかしくないと思います。
    そんなゲームマスター志願者、もしくはプレイヤー志願者におすすめなのがやはり本書だと私は思います。

    確かに他の方々のいうように、首を傾げる翻訳があるのも確かです。
    しかしこのゲームのシステムはそんな翻訳も無視できる位に素晴らしいゲームシステムだと私は思います。
    動画サイトなどでリプレイをご視聴すると、その面白さが垣間見れるかもしれません。

    翻訳は確かにニュアンスや言い回しを的確に再現するのは難しいと承知しておりますが、翻訳をより良いものにし、また再販していただけると嬉しいです。

    この本を手にとり、あなたの望む世界に仲間たちと出かけてみませんか。(2012/03/04)

T-POINT 貯まる!使える!