復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

T-POINT 貯まる!使える!

36

投票する

熟語本位 英和中辞典

熟語本位 英和中辞典

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

投票する

得票数 36

リクエストに関連する復刊/関連商品をみる

著者 斎藤秀三郎 著 / 豊田実 増補
出版社 岩波書店
ジャンル 実用書
ISBNコード 9784000800068
登録日 2009/06/21
リクエストNo. 47095

リクエスト内容

「語はそれ自体においては無,結合において一切,構文ぬきの動詞は不動詞」という見地から,英語の慣用語法の解明に情熱を傾けた日本英学史上の巨人斎藤秀三郎氏が,その研究成果の要を尽し,不要を省いて,抱懐する理想の英語辞典の姿を簡明なかたちでここに具現する.豊田実氏の適切な増補とあいまって,初版刊行後半世紀を経た今日なお,古典的名著として不動の声価を保ちつづけ,英語学習者・研究者の至宝として,世代をこえて愛用されつづけている.文字・仮名づかいはあえて旧のまま.

関連キーワード

キーワードの編集

投票コメント

全35件

  • 英語で読み書きをする際に重要な基本語彙とその実際の用法に関する説明が非常に充実しています。また、こうした語彙や熟語がどのような意味合いを持っているのかということが生き生きとした訳語を通して明解に示されています。とても古い辞書とは言え、英語の語彙に関する知識を深め、これまで以上に磨き上げるための優れた教材です。この点から考えても、この辞書を品切れの状態にしておくべきではないと思います。未読の方にも気軽に手に取っていただけるよう、適切な価格での復刊を強く希望致します。 (2012/08/14)
    GOOD!2
  • 是非とも復刊していただきたい。
    現在、岩波書店さんからは英和辞典が何も出ていません。
    こんなに良い辞典が出ていたのに。 (2016/01/29)
    GOOD!1
  • 辞書の古典であり、日本語と英語を対等に考えて勉強する人のために必要な辞書ではないでしょうか。復刊するべきです。 (2014/10/20)
    GOOD!1
  • 噂の『何番目の』表現を読みたいので復刊していただきたい (2013/10/03)
    GOOD!1
  • 評価が高いので復刻希望です。 (2013/06/14)
    GOOD!1

もっと見る

読後レビュー

全1件

  • 新しい発見があります

    解説から斎藤秀三郎の英語に掛ける熱意に直に触れられることが何よりです。
    稀な用例については備考欄にその旨の注意があって、一定の配慮がなされていますが、fairy ring の訳など誤訳も残っており、実用に当たっては他の辞書との比較も必要でしょう。それでも、「なぜ、この語にこの訳を当てたのか」を考えるとき、斎藤秀三郎との対話が始まり、新たな発見があります。 (2017/05/07)

    GOOD!0
  • レビュー投稿はこちら

このリクエストの関連商品

全1件

  • 送料無料

    熟語本位 英和中辞典 新版 (CD-ROM付)

    【著者】斎藤秀三郎 著 / 豊田実 増補 / 八木克正 校注

    11,000円(税込)

    100ポイント

    投票数:36

    配送時期:3~6日後

    英和辞典の古典『熟語本位 英和中辞典』は「斎藤英和」の通称で親しまれ、熟語を重視した圧倒的に多くの用例と懇切な解説、漢詩・和歌からかっぽれに到る様々な文体を駆使した訳文で、1915年の刊行以来100万部...

    購入ページへ

NEWS

  • 2016/09/02
    『熟語本位 英和中辞典 新版 (CD-ROM付)』刊行決定!

  • 2009/06/21
    『熟語本位 英和中辞典』(斎藤秀三郎 著 / 豊田実 増補)の復刊リクエスト受付を開始しました。

この本に関する情報を提供する

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

詳しくはこちら

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!

復刊リクエストTOPへ

T-POINT 貯まる!使える!