レビュー一覧

解説から斎藤秀三郎の英語に掛ける熱意に直に触れられることが何よりです。
稀な用例については備考欄にその旨の注意があって、一定の配慮がなされていますが、ｆairy ring の訳など誤訳も残っており、実用に当たっては他の辞書との比較も必要でしょう。それでも、「なぜ、この語にこの訳を当てたのか」を考えるとき、斎藤秀三郎との対話が始まり、新たな発見があります。