3 票

私小説from　left　to　right

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　3票

著者	水村　美苗
出版社	新潮社
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784101338125
登録日	2009/01/20
リクエストNo.	45366

リクエスト内容

「美苗」は12歳で渡米し滞在20年目を迎えた大学院生。アメリカにとけこめず、漱石や一葉など日本近代文学を読み耽りつ育ったが、現代の日本にも違和感を覚え帰国を躊躇い続けてきた。Toreturn　or　not　to　return.雪のある日、ニューヨークの片隅で生きる彫刻家の姉と、英語・日本語まじりの長電話が始まる。異国に生きる姉妹の孤独を浮き彫りにする、本邦初の横書きbilingual長編小説。野間文芸新人賞受賞。

投票コメント

全3件

新着順

イップク

「日本語が亡びるとき」を読み、こればかりは英語に翻訳できないバイリンガルのこの本、水村美苗の本、是非読みたい。新潮社馬鹿だな、直ぐに復刊すりゃあ、10､000部は行くのに。 (2009/01/30)
GOOD!0
mjo

「日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で」が話題となり、この機会に是非復刊して欲しいです。 (2009/01/28)
GOOD!0
日本語と英語が入り混じる小説ということで、是非読みたいと思います。 (2009/01/20)
GOOD!0