19 票

ことばたち

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　19票

著者	ジャック・プレヴェール著／高畑勲訳
出版社	ぴあ
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784835609607
登録日	2007/04/26
リクエストNo.	38444

リクエスト内容

プレヴェールの詩集　Paroles　の全訳と注釈

投票コメント

全19件

人気順新着順

mizukimoe

プレヴェールの詩集の代表作の完訳、しかも訳者はあのアニメ監督の高畑勲で、彼による充実した分冊の訳注が付けられている。どこをとっても日本の出版文化の粋として残さなければならない本です。これが現在新刊での入手不可というのは、大いなる文化的損失です。なんとしても復刊するべき！ (2018/07/08)
GOOD!1
靴下猫

他作品で一部の詩をたまたま読み、それが大変素敵だったため。
その作品では

天にましますわれらの父よ
天にとどまりたまえ
われらは地上にのこります
地上はときどきうつくしい
地上はときどきうつくしい

と書かれていましたが、どうやら全文は違うよう。
ぜひ読みたいです。 (2015/12/17)
GOOD!1
a39

高畑さんの訳で２００４年に出版されたのは知っていたのですが，あっという間に売り切れてしまったようで，在庫もないということで残念です。
仏版のペーパーバックはもっているのですが，日本語版の中古はとても高くてかえません。復活していただければ速攻で買いたいと思います。 (2010/02/20)
GOOD!1
ちるこ

非常に人気の高いプレヴェールの単行本『ことばたち』が和訳で手軽に読める一冊であること、かつ高畑勲が訳している点でも注目される本書。
しかし現在、誰でもが購入できるような価格で入手できないのはあまりにつらい（古書の値上がりが異常）。
高い需要のあることが明かなことからも、復刊を強く希望します。 (2008/03/28)
GOOD!1
スイートン４

発売当時、買おう買おうと思いつつ後回しにしていたらいつの間にか品切になっていました。ぜひ復刊を。出来れば当時の装丁お値段のまま。 (2019/06/18)
GOOD!0