復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

T-POINT 貯まる!使える!

2

投票する

湖中の女

湖中の女

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

投票する

得票数 2

リクエストに関連する復刊/関連商品をみる

著者 レイモンド・チャンドラー
出版社 早川書房
ジャンル 文芸書
ISBNコード 9784150005030
登録日 2006/12/26
リクエストNo. 37267

リクエスト内容

清水俊二訳の早川書房HM文庫ではなく田中小実昌訳のポケットミステリシリーズの方です。

関連キーワード

キーワードの編集

投票コメント

全2件

  • この作品に関しては、マーロウの一人称を「私」ではなく「おれ」とした活発な調子の田中訳のほうが、清水訳より原文に近いそうです。 (2009/12/06)
    GOOD!0
  • 田中小実昌の訳でも読んでみたいため。 (2006/12/26)
    GOOD!0

このリクエストの関連商品

全1件

  • 水底の女

    【著者】レイモンド・チャンドラー 著 / 村上春樹 訳

    2,530円(税込)

    23ポイント

    投票数:2

    配送時期:3~6日後

    村上春樹のチャンドラー新訳シリーズ、堂々完結! 私立探偵フィリップ・マーロウは、香水会社の社長から行方知れずの妻の安否を確認してほしいと頼まれる。妻が最後に滞在していた湖畔の町を訪れるが、そこでは...

    購入ページへ

NEWS

  • 2017/11/17
    『水底の女』復刊決定!

  • 2006/12/26
    『湖中の女』(レイモンド・チャンドラー)の復刊リクエスト受付を開始しました。

この本に関する情報を提供する

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

詳しくはこちら

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!

復刊リクエストTOPへ

T-POINT 貯まる!使える!