3 票

高い窓

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　3票

リクエスト内容

清水俊二訳の早川書房HM文庫ではなく田中小実昌訳のポケットミステリシリーズの方です。

全3件

新着順

すからべ小僧

田中小実昌さんの訳が読んでみたいので
リクエスト。 (2013/05/10)
GOOD!0
夜更けの牛飼い

『湖中の女』と同様、これも田中訳のほうが清水訳よりも原文に近いとか。マーロウの一人称は「私」ではなく「おれ」と訳されています。 (2009/12/06)
GOOD!0
blanc

田中小実昌訳でも読んでみたいため。 (2006/12/26)
GOOD!0