復刊投票コメント一覧

田中小実昌さんの訳が読んでみたいので
リクエスト。

『湖中の女』と同様、これも田中訳のほうが清水訳よりも原文に近いとか。マーロウの一人称は「私」ではなく「おれ」と訳されています。

田中小実昌訳でも読んでみたいため。