復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

T-POINT 貯まる!使える!

2

投票する

ラ・フォンテーヌ寓話

ラ・フォンテーヌ寓話

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

投票する

得票数 2

リクエストに関連する復刊/関連商品をみる

著者 ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ著 市原豊太訳
出版社 白水社
ジャンル 文芸書
ISBNコード 9784560046357
登録日 2006/11/26
リクエストNo. 36928

リクエスト内容

種々様々こそわが座右の銘と称し、あらゆるものを愛した快楽主義者が、薄絹のヴェールをかぶせたような洗練された文体で、人生の悲喜劇を軽妙・滑稽・荘重にあますところなく描きだし、自ら「百の幕に分かれ、全宇宙を舞台とする厖大な詩劇」と評した、17世紀詩的物語文学の歴史的名訳。全239篇を完全収録。装幀は司修氏。

初版は二分冊で、上巻が文語体で1951年に出版。下巻が口語体で1957年に出版。さらに1959年には一巻本として全文口語体で刊行されましたが、正かなづかいで文語体の味わいを残したものとなっています。挿絵は収録されておりませんが、長く愛読したい名訳です。

登録者の評価★★★★★★★★★★

関連キーワード

キーワードの編集

投票コメント

全2件

  • ラ・ロシュフコーの「箴言」とともにわたしの座右の一冊であります。実を言うと本書は原書で読むのが一番ですが、この歴史的名訳はぜひとも後世に残して欲しい。一般に人気の高いギュスターヴ・ドレの挿絵本は抄録であり、完全新かなづかいの岩波書店版はすっきりしすぎてやや物足りない。白水社版は活字が小さい上に、二段組でやや読み難いため、復刊の際はぜひ一段組で出版して欲しい。 (2006/11/26)
    GOOD!1
  • とりあえず。 (2006/11/26)
    GOOD!0

読後レビュー

レビュー投稿はこちら

タイトル 価格 サイト
ラ・フォンテーヌ寓話 1,980円 アマゾン
※こちらの商品は販売先の状況によって品切れになる可能性があります

NEWS

  • 2016/05/09
    『ラ・フォンテーヌ寓話』販売開始しました!

  • 2006/11/26
    『ラ・フォンテーヌ寓話』(ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ著 市原豊太訳)の復刊リクエスト受付を開始しました。

この本に関する情報を提供する

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

詳しくはこちら

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!

復刊リクエストTOPへ

T-POINT 貯まる!使える!