復刊投票コメント一覧

とりあえず。

ラ・ロシュフコーの「箴言」とともにわたしの座右の一冊であります。実を言うと本書は原書で読むのが一番ですが、この歴史的名訳はぜひとも後世に残して欲しい。一般に人気の高いギュスターヴ・ドレの挿絵本は抄録であり、完全新かなづかいの岩波書店版はすっきりしすぎてやや物足りない。白水社版は活字が小さい上に、二段組でやや読み難いため、復刊の際はぜひ一段組で出版して欲しい。