舞台は、巨大な金属製の存在＜三本足＞に支配され、産業革命以前のレベルまで退行した地球。全ての人間は１４才になると＜三本足＞によって＜頭の輪＞を取り付けられ、精神の自由を失う。ゆえに＜三本足＞の支配は磐石なはずだった・・・。だが秘かに＜頭の輪＞の拘束から逃れ、隠れひそみ、人類の自由を取り戻そうと戦う人々がいた！　これは強大な征服者と矮小なレジスタンスの息詰まる攻防を描いたジュブナイルＳＦの金字塔である。

１、「鋼鉄の巨人」（The White Mountains /1967）
＜三本足＞の支配に疑念を抱くイングランドの少年ウィルが、自由を求め、海の向こうの＜白い山脈＞を目指す。
２、「銀河系の征服者」（The City of Gold and Lead /1967）
組織の一員となったウィルたちが、＜三本足＞の都市に潜入を謀る。そして明らかになる＜三本足＞の正体とは・・・
３、「もえる黄金都市」（The Pool of Fire /1968）
満を持して、人類の反撃が始まった。だが予想外の事態により少年たちは・・・

７８－７９年、学習研究社より、『学研ベストブックス』の一環として刊行された。亀山竜樹・訳。イラスト（カバー画・口絵・挿絵）は武部本一郎。シリーズの原題はTripods Trilogyだが、１９８８年に前日譚When the Tripods cameが書き足されている。
０４－０５年に刊行されたハヤカワＳＦ文庫版（中原尚哉・訳）にはこのWhen the Tripods Cameも入っている。こちらのイラストは西島大介。