2 票
ニッポン日記
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 2票
| 著者 | マーク・ゲイン |
|---|---|
| 出版社 | 筑摩書房 |
| ジャンル | 専門書 |
| ISBNコード | 9784480084286 |
| 登録日 | 2006/03/04 |
| リクエストNo. | 32939 |
リクエスト内容
現在1998年にちくま学芸文庫の版が存在しますが、増補改訂の希望です。
内容は1945年に来日した記者マーク・ゲインが日本占領政策や当時の右左両陣営の政治有力者や各地の庶民を取材した様子が描かれている貴重な資料。第二次大戦後の朝鮮半島について描かれた日本語の資料としても貴重（ただし、当該部分は現在の版では削除されている）。
井本 威夫 訳
投票コメント
全2件
-
1948年原著が発売。1951年邦訳発売。ベストセラーになったとのこと。1963年復刊時に、誤りの訂正や1951年当時差し障りがあるとして控えていた部分を戻す等を行ったが、現著者の意向で朝鮮半島に取材に行っていた期間についての部分をすべて削除した。以後、重版や復刻が行われているが、ほぼ1963年版のままとなっているため、削除された部分を復刻するとともに、訳の再検討・注の追記（現在の版でもマーク・ゲインの事実誤認には一部注が入っている）を行って出版してほしい。 (2006/03/04)GOOD!1
-
日経の安藤俊裕著『政客列伝』を読みながら戦後の細かいことを調べていたらこの本の存在を知りました。是非とも増補復刊して欲しいです。晩年に著したNew Japan Diaryも気になります。 (2014/01/26)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2006/03/04
『ニッポン日記』（マーク・ゲイン）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
kuyakuya