幼い頃から東洋にあこがれを抱いていたゲーテは，老年，ペルシアの詩人ハーフィスを知り，深い愛着をもった．さらに，才気溢れるマリアンヌと出会い，作家の感情は詩となって迸しる．彼女との相聞歌を含む「ズライカの巻」は，本詩集中最もよく知られている．ここには，東洋の恋・酒・知恵と，西洋の精神とのうるわしい結合がある．（岩波書店ホームページより）