カリフォルニアの草原の古びた農家で、少年は四次元空間の視覚的イメージを研究する老科学者と出会った。四次元空間では立方体や球はどんなふうに見えると思う？そう問いかけられた少年には、実際に四次元空間が見えていた。もともと音楽好きの少年は、四次元空間へ音楽のメッセージを送るのだが…。ヒューゴー、ネビュラ両賞に輝く表題作など、人気作家ベアの多彩な魅力を伝える八篇を収録した日本版オリジナル短篇集。

【収録作品】
「炎のプシケ」 The Wind from a Burning Woman　訳：酒井昭伸
「姉妹たち」 Sisters　訳：山岸真
「ウェブスター」 Webster　訳：山岸真
「飛散」 Scattershot　訳：小川隆
「ペトラ」 Petra　訳：小川隆
「白い馬にのった子供」 The White Horse Child　訳：小野田和子
「タンジェント」 Tangents　訳：酒井昭伸
「スリープサイド・ストーリー」 Sleepside Story　訳：古沢嘉通