22 票

黒いいたずら

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　22票

リクエスト内容

アフリカにある「アザニア帝国」を舞台にした、ブラックユーモア。
進歩にとり憑かれた皇帝セスの現実を無視したトンチンカンな西洋化政策と帝国の混乱を、ウォーが黒い笑いで描く。

全22件

人気順新着順

麻之介

気になっていたけど手に入りにくいので、図書館で借りて読みました。
面白い！いやあ笑えました！
何度でも読み返したいので、ぜひ復刊して1冊蓄えておきたいものです。
しかしこの本、わりとNGワードが多いのですが、きちんと吉田氏の訳のまま復刊できるのでしょうか。将軍の嫁さんの呼び名とか。変にマイルドに改訳されると面白みが半減するので、ちょっと心配。 (2007/07/18)
GOOD!1
millie

イヴリンウォーの作品を一作でも多く経験したいと思っています。
翻訳が少なく、原書にも当たっていますが、
英語力に自信がなく、原書を読むときも必ず翻訳を参考にしています。
イギリス特有のユーモアのセンスを実感したいと思います。 (2005/09/24)
GOOD!1
trash-in

ウォーの小説の中でも、かなりきついブラックユーモアだとは思います。面白いギャグがいくつもあるので、勇気をもって復刊して欲しい。
「差別」云々の問題が出てくるかとも思いますが、この内容を差別と決めつけるのも少し単純すぎる気がする。 (2005/03/27)
GOOD!1
コウちゃん

小林信彦氏が推薦していたため。 (2009/10/05)
GOOD!0
an

入手困難である為。 (2009/03/04)
GOOD!0