16 票
フラワーフェアリーシリーズ（全７巻）
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 16票
| 著者 | シシリー・メアリー・バーカー 詩／絵 新倉俊一（にいくらとしかず）訳 |
|---|---|
| 出版社 | 偕成社 |
| ジャンル | 専門書 |
| ISBNコード | 9784030070103 9784030070202 9784030070301 9784030070400 9784030070509 9784030070707 9784039670205 |
| 登録日 | 2003/09/02 |
| リクエストNo. | 19056 |
リクエスト内容
１．はるのうた
２．なつのうた
３．あきのうた
４．みちばたの妖精
５．にわの妖精
６．木の妖精
７．アルファベット
全７巻、1979年発行。なお５，６，７は1983年にも同出版社より
発行されている（７は「アルファベットの妖精」として発行）。
その時の各ISBN：4039670302,なし,4039670108。
投票コメント
全16件
-
子供の頃、「ハイクラウンチョコレート」のおまけについていた妖精のカード、大好きで集めていました。GOOD!1
しかし、近くに本のほうを売っている大きな書店がなかったため、買うことはありませんでした。
ずっと後になって白石かずこさん訳の本を購入したのですが、そちらのほうは「夏」と「道ばた」にいくつかの未収録があるようです。
なので、それらを収録してあると思える偕成社版も読んでみたいなと思いリクエストします。 (2023/12/27) -
その昔とあるチョコレートのおまけにこの妖精たちのカードがついていました。すっかり虜になって、おこづかいをはたいてカードの裏に紹介されていた英語の詩集を全巻手に入れました。次の年はその意味が知りたくて、無謀にもコンサイス英和辞典をこれまたおこづかいをはたいて買いました。次の年翻訳をあきらめ出版社宛にこの詩集の刊行を依頼しました。GOOD!1
どうも私は依頼する出版社を間違えていたようです。お願いした出版社からは丁寧に断りのはがきをいただきましたが、ほぼ同じ頃に翻訳の詩集が出ていたことを30年もたってから知りました。ちなみに某通販会社から詩集が不完全な形で刊行されており、それは入手していますが、より完全な形のものが欲しいです。 (2009/12/09) -
とうとう最近まで発売していた（白石かずこ訳のもの）が発売終了となってしまいました。にいくらとしかず訳のも見てみたいのです！GOOD!1
私は両方とも手に入りませんでしたが、これからも狙いつづけて探していくつもりです！ (2005/01/12) -
アルファベットの妖精とにわの妖精だけ手に入れてました。GOOD!1
とっても可愛い絵と文章が大好きで他のも欲しかったのですが、
なかなかみつからないうちに廃刊（？）になってました。
小さな子供がいるのでぜひそろえたいです！ (2004/02/20) -
現在、ほるぷ出版「 花の妖精たち（FLOWER FAIRIES BOOKS）全8GOOD!1
冊」（白石かずこ訳）としても復刊希望がある書籍だが、訳者が
ちがうと表現もずいぶん変わってくると思われ、その違いを楽し
みたい。 (2003/09/02)
読後レビュー
NEWS
-
2003/09/02
『フラワーフェアリーシリーズ（全７巻）』（シシリー・メアリー・バーカー 詩／絵 新倉俊一（にいくらとしかず）訳）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
星 飛竜