復刊リクエスト投票

• 花の妖精たち（FLOWER FAIRIES BOOKS）「全8冊」

  【著者】シシリー・メアリー・バーカー

  その昔とあるチョコレートのおまけにこの妖精たちのカードがついていました。すっかり虜になって、おこづかいをはたいてカードの裏に紹介されていた英語の詩集を全巻手に入れました。次の年はその意味が知りたくて、無謀にもコンサイス英和辞典をこれまたおこづかいをはたいて買いました。次の年翻訳をあきらめ出版社宛にこの詩集の刊行を依頼しました。
  どうも私は依頼する出版社を間違えていたようです。お願いした出版社からは丁寧に断りのはがきをいただきましたが、ほぼ同じ頃に翻訳の詩集が出ていたことを30年もたってから知りました。ちなみに某通販会社から詩集が不完全な形で刊行されており、それは入手していますが、より完全な形のものが欲しいです。(2009/12/09)

• フラワーフェアリーシリーズ（全７巻）

  【著者】シシリー・メアリー・バーカー 詩／絵　　新倉俊一（にいくらとしかず）訳

  その昔とあるチョコレートのおまけにこの妖精たちのカードがついていました。すっかり虜になって、おこづかいをはたいてカードの裏に紹介されていた英語の詩集を全巻手に入れました。次の年はその意味が知りたくて、無謀にもコンサイス英和辞典をこれまたおこづかいをはたいて買いました。次の年翻訳をあきらめ出版社宛にこの詩集の刊行を依頼しました。
  どうも私は依頼する出版社を間違えていたようです。お願いした出版社からは丁寧に断りのはがきをいただきましたが、ほぼ同じ頃に翻訳の詩集が出ていたことを30年もたってから知りました。ちなみに某通販会社から詩集が不完全な形で刊行されており、それは入手していますが、より完全な形のものが欲しいです。(2009/12/09)

• ひかりのくに名作 昔話絵本 シンデレラ

  【著者】木村由利子 文 ／ 天野喜孝 絵

  グインサーガで天野さんを知りました。妖精美術館のステンドグラスを見に行ったこともあります。展示即売会で、子どものころから慣れ親しんだタツノコプロでお仕事していたことを知ってからは、私の気になるイラストレーターの一人になりました。4年ほど前、近所の医院にいったところ、この本がありました。天野さんが子供向けの絵本の挿絵を描いていたことに驚き、子どもそっちのけでみてました。読み終える前に順番が来てしまい、ちょっと悲しかったを覚えています。そのあとも、譲ってくださいと言いに行きたかったんですが、恥ずかしくて行けませんでした。(2007/09/14)