| 著者 | アレクサンドル デュマ 黒岩涙香 訳 |
|---|---|
| 出版社 | 扶桑堂 |
| ジャンル | 文芸書 |
| ISBNコード | 9784899840671 9784899840688 |
| 登録日 | 2002/09/25 |
| リクエストNo. | 12410 |
明治時代「萬朝報」と言う現在で言うタブロイド新聞を
主催した奇才 黒岩涙香によるデュマの名作
「モンテクリスト伯」の翻訳本。
当然文語体、主人公及び背景は全て当時の日本になって
いると言う、如何にも明治時代を彷彿とさせる翻訳本、
主人公のエドモン ダンテスは團 友太郎だそうで、
その痛快な翻訳は当時大ベストセラーになったとか。
主催した奇才 黒岩涙香によるデュマの名作
「モンテクリスト伯」の翻訳本。
当然文語体、主人公及び背景は全て当時の日本になって
いると言う、如何にも明治時代を彷彿とさせる翻訳本、
主人公のエドモン ダンテスは團 友太郎だそうで、
その痛快な翻訳は当時大ベストセラーになったとか。
読後レビュー
まだレビューはありません。
この本をお読みの方、ぜひレビューをお書きください。
ニュース
2007/02/12
『巖窟王 下巻』販売開始しました！
2006/12/22
『巖窟王 上巻』販売開始しました！
2002/09/25
『巌窟王』（アレクサンドル デュマ 黒岩涙香 訳）の復刊リクエスト受付を開始しました。
関連キーワード
この本に関する情報を提供する
この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください
投票コメント （全17件）
2002/09/25
2002/09/25
2021/07/03
2021/07/03
2020/10/09
2020/10/09
2006/07/23
2006/07/23
2005/11/25
2005/11/25