復刊投票コメント一覧

読みたい。

アメリカに住む弟が駒田訳の「水滸伝」を送って欲しいということで、探しているのですが見つからず絶版だったことを知り投票しました。

１２０回本を持ち運びやすい文庫サイズでの復刊を希望します

小学生当時、父が持っていたもので、とても思い出深いものです。先日読もうと思い本屋にいったのですが廃刊とのこと。個性際立つキャラクタが縦横無尽に暴れまわる水滸伝がもう一度読みたい！また、当時難しくて理解できなかった漢詩の部分もゆっくりと味わってみたいです。１２０回本の完訳はこれのみ、ぜひ、復刊を！

手軽に水滸伝を楽しみたい。

水滸伝最高！文庫で手元に置きたい。

昔　胸ワクワクして読んだが　また読み直したい

昔買ったのに、なぜか売ってしまって(^_^;)
今更後悔しておりますm(__)mできればもう一度、手元に
置いておきたいです。

古本屋などでも探しましたが、見つかりません。

確か10年くらゐ前に全巻入手しましたね。
今でも枕もとにおいて時々読み返しています。
最初は岩波少年文庫(結構優れもの)、次が吉川英治で120回本はこれが初めてだったので田虎・王慶編は新鮮な気分で読めました。
絶版になっていたとは最近まで知りませんでしたが、自分も擦り切れるほど愛読しているので是非復刊していただきたいですね。

誰の訳本が興味深く読めるかなど知らない頃に吉川氏の水滸伝を読んだのですが、途切れているのを残念に思いながらも、時間に追われ忘れていました。その後村上知行氏の訳が好きで金瓶梅を読んだのを機に、最後まで水滸伝を読みたい気持ちに駆られたのですが、駒田氏の他の本を数冊読むうちに文章がとてもわかりやすく彼の訳本でぜひとも読みたいと探し回っているにもかかわらず、古書でさえほとんど出回っておりません。また、あってもずいぶんと値段が高くなっています。オンライン文庫ができたようですが、それよりもどこででも読める書籍としての文庫本という手軽さが私にはとても魅力ですので、ぜひ復刊してほしいと思います。

友人に借りましたが、こんなに面白い本は始めて読みました。自分も買ってまた読もうと思ったところ、絶版だと知ってとてもがっかりしました。電車の中でも読める文庫版を是非復刊してほしいです！

友人に勧められたので。

読みやすく、また原作に忠実なら読んでみたいです。

水滸伝を読んでみようかなと思ったとき、一番オススメ本になっていたのがこの本でした。でも絶版と聞いてとても残念です。PDA用があるみたいですが、読み物はやっぱり『本』じゃないと・・・。ぜひ復刊をお願いします。

最近水滸伝に興味を持ってこの本を知り、古本屋さんである程度は揃えたんですがすでに絶版になっていることを知ったので是非復刊して貰いたいと思ったからです。

一番読みやすい文章で一番原典に忠実な訳本なので、手元で読めるサイズが是非欲しい本です
復刊したら絶対買うと断言するくらい、欲しいです

百回本は既に持ってますが、やっぱり百二十回本も読みたいです。文庫本で。

完訳としては、これがグローバルスタンダードだと思ってますか
ら。

1冊だけ、知り合いに貸してなくされてしまいました。古本屋にもないし、復刻しか入手のしようがないので。