復刊投票コメント一覧

文庫版で名訳を読みたいです。

ずっと気になって仕方がなかった本です。図書館とかで読みましたが、これほど面白く簡潔で豪華な水滸伝はほかに類を見ません！
ぜひとも復刊してほしいです！

「水滸伝」の基本になる訳本だと思ってます。
様々にアレンジされたものを読む前に、是非読んでおいて欲しい！
これを読まずして、水滸を読んだと思わないで～!!・・・と声を大にして言えるように、是非是非復刊を！

読みたいです

水滸伝の原作を忠実に翻訳した名訳ですので
是非とも復刊していただきたいです。

張清のラブロマンス　みたいですねー

水滸伝のさわりだけの物語を読み、ぜひ全部読んでみたいと思いました。
特に終盤がどうなるのか特に興味がありますので全訳というこの本をぜひ復刊させてください。

最近、初めて「水滸伝」を読みました。
私が読んだものは話の途中までのもので、120回本ではありません。ですが、登場人物などの魅力に取り付かれてしまい、どうしても完訳のものを読んでみたいと思うようになりました。そのなかでも、やはり皆様がお勧めされている駒田先生の作品がどうしても読みたい！
ネットや、書店を廻ってもみつかりません。純粋に良い本を、面白い本を読みたいので、是非復刊をお願い致します。

珍しい１２０回本翻訳だし面白いとのお勧めを受けて是非読んでみたいと思ったのですが、古書店でもなかなか見付かりません。
電子ブック化されているのも知ったのですが、やはり本の形、お手軽な文庫という形で手に入れられれば一番嬉しいです。

どのサイトでもオススメと言われ、しかも１２０回本の翻訳本は他にないので。手軽に手に取れる文庫で是非読んでみたいです。

余計な描写がなく、原文の雰囲気が出ている良書です。

世間一般では水滸伝の基本中の基本といわれているのにも関わらず、私は見たことも読んだことも無いので是非復刊してほしいです。水滸伝ファンなので絶対に購入したい作品です。

出版当時、一生懸命読んでいたのですが、その当時は、ちょっと難しくて、と言うか、途中で面白くなくなって、第5巻で購入を止めてしまいました。今になって、読み返したところ、その当時に比べ、とても面白く読む進めることかできました。でも、5巻までしかありません。古書店も回ったのですが、なかなか見つかりません。そんな私を助けてください。続きが読みたくて、読みたくて。

水滸伝が好きなので、是非読みたいです。

ハードカバー本のあまりの高さに文庫を探していたのに絶版してて大ショックでした。手軽に読める水滸伝が是非欲しいです。

水滸伝の中でもやはり120回本を読みたいと思い、中でも駒田先生の訳本は最もメジャーであると思われるから。

いつでもどこでも気軽に読める文庫版での復刊を切に願っております

所持しているのですが、私が少年時代に読んで、とても面白かったので、是非復刊していただきたいです。

これは絶対に絶版にしてはならない名作。

以前に買い集めていましたがところどころ抜けてしまいました。
吉川版は絶筆で未完ですしテイストがまったく違います。
１０８星集結後の対外戦争もきちんと読みたいです。
それにやはり完訳の駒田版水滸伝がないのは文化的な損失だと
思います。さすがに原語は読めません（苦笑）。