復刊投票コメント一覧

数少ない仏文和訳の参考書だから

大学のフランス語の先生が二人とも学生時代にこの本で仏作文を学ばれたとのことで、興味を持ちました。是非とも復刊が実現されますようにお願い致します。

フランス語の参考書が軒並みこの世から去っていく中でも名著とされる。高等というだけあって中級者からのレベルからが相応しいだろうかが、これが復刊されると後から復刊・増刷の波が来るのではないかと期待している。

古書高騰中。類書無し。

フランス語学習に必ず必要

数少ない上級者用の仏文解釈の本です。よろしくお願いします。

非常に良質な仏文和訳の本であると伺っているが、現状では中古本でも１万円以上しており、なかなか手が出せないため。

同社のやさしい仏文解釈と同様に、このような優れた語学書は現代においてなお必要性が増しているにも関わらず、その需要に応えうる書籍は多くないため。

いいものは残さねばならない

貴重な上級者向け和文仏訳の名著であるうえに、古本でも高価だから。

現在では貴重な仏文和訳の参考書であるから。

ネット上の評判がかなり良いので、独学でフランス語の読解勉強をするのにぜひ使いたい上に、他にこのレベルの文章を解説をしている類似書籍が見当たらないので、どうしてもこの本で勉強したいです。

名著と名高いのですが絶版となっているためです。

古書の値段が高い。このレベルの本が少ないので、ぜひ復刊願いたい。

一度読んでみたいからです。

フランス語ではないが、語学教育の場にもかかわる立場から、この教科書の復刊を望むことはよく理解できる。

仏文和訳の演習テキストの中では数少ない上級者向けのものである。現状では、初級・中級者向けのフランス語テキストは比較的市場に広く流通しているのに対し、上級者向けのテキストはほとんど見当たらない。この本は、数少ない上級者向けのテキストであるが、古本でも安くて一万円はするため、そう簡単に手が出せない状態となっている。フランス語学習者のために、是非とも復刊していただきたい。