復刊投票コメント一覧

スタイナーの『悲劇の死』が復刊されたので、こちらも復刊か、あるいは新訳で出版して欲しいです。『悲劇の死』のなかで「政治的葛藤の≪感触≫や複雑さや癌のような生命力を描くことにかけては、彼に及ぶ劇作家はいない」とか「チャーチル流のレトリックによってふるい立った時代、国事に固有の暴力という癌に気付いている時代は、コルネイユを味わうだけの耳を持っているはずである」などと激賞されており、そんなに凄い作品なら近ごろ俄かにキナ臭くなってきている日本でも気軽に読めたら良いのになぁとつくづく思います。

コルネイユの代表作『ル・シッド』を日本語で読めないのは問題だ。