復刊投票コメント一覧

学研M文庫版を所有してるが、ドイツ語→英語→日本語と二重に訳されているためところどころ読みづらい部分があるので、当時の雰囲気そのままにドイツ語の原著から直接かつ正確に訳されたものが欲しい

まだ朝日ソノラマ文庫で出版されていた頃、書店に並んでいて欲しかった本でした。本を買うお金の限られた学生時代だったので、当時は購入しないままで、学研で再版されていたのを知ったのも絶版になった後でした。買って手元に置いて読みたい本なので是非とも再販してほしいです。

この本は日本語でHans=U Rudelという人物を詳しく知る為の貴重な資料だからです。

嘘のような伝説のようなお話をたくさん耳に・目にしているルーデル氏本人の著ということ、恥ずかしながらここで初めて本書の存在を知りました。ぜひ読みたい！
現在如何に入手困難であるか、入手どころか目にすることもままならないことがここにコメントしてくださってる諸兄のお話でわかりました。
熱い想いを拝見するにつけ、ますます復刊してほしくなりました。ということで一票。

是非読みたい

アンサイクロペディアや様々なエース紹介サイトでルーデル氏を知ってから、ずっと探しています。なんとか復刻して欲しいです

人気があるようなので、復刊を期待します。

読みたいけど高価で読めないため

読みたいが手に入れられないため

近年、漫画の主人公になる等、また注目度が増している「アンサイクロペディアに嘘を書かせなかった男」の自伝。
大戦中の急降下爆撃機乗りとしての活躍もそうですが、その生涯自体が嘘のような経歴なので、ぜひ新刊で読んでみたいです。

ルーデルといえばアンサイクロペディアにウソを書かせなかったほどの人物。なぜかこの文庫が再版されていないのが不思議なくらい。ぜひ再販して欲しい。

読みたい

ルーデル閣下の著作とあらば読まない訳にはいかない
是非読ませて下さい！

ぜひ読んでみたいです

伝説の男の活躍を読みたい

中古本が高すぎる。
読みたい人がたくさんいます。
是非復刊お願いします。

昔読んだことがあるんだけど、英訳したものからの重訳であったらしく、素人の目から見ても間違いと思われるような部分が多々みられたので、改めてドイツ語の原書からの新訳で出版して欲しい。

とても読みたいが現状手にできるものがない！
可能であれば再翻訳したものが読みたいがとにかくWW2時世界最高のエースパイロットが残したこの著書読みたい！

著者のルーデルを知ったのはネットに散らばる動画や小説などに出てくる人物の一人として登場してきたことがきっかけでした。しかし、その創作物においては戦闘狂、トリガーハッピーといえばよいのでしょうか？いわゆるギャグキャラとしての登場ばかりでルーデルの人格とはあきらかに正反対のキャラ、本当の姿を描いて見せてくれる方はほとんどいません。伝説の英雄とまで称されるほどの生きた武人の真実を記した書物がこのまま埋もれてしまうのはいかがなものでしょうか？出来るならば他の方のリクエストにもあるのですが翻訳が古くて読みづらい箇所もあったりするので当時の雰囲気を残したまま修正していただけたら幸いです。

ハンス・ウルリヒ・ルーデル：第二次大戦時、実際にスツーカを駆って各戦線で戦った人の自著は資料的にも貴重だと思います。
是非とも復刊して欲しいと思います。