復刊投票コメント一覧

読んでみたい！！！

復刊希望

長崎外語大のサイトで紹介されていて読みたくなった。

日本文化をフランス語で紹介している本が他にないので。

フランス語で日本を紹介し易そうなので。。。

フランス留学からの帰国後、地元図書館でこの本を見つけ「留学中にこれが手元にあればもっと詳しく日本文化のことをフランス人に説明できたのに」と悔しく思いました。留学中お世話になったホームステイ先のマダムが日本文化に興味があり、よく説明を求められていたからです。私のつたないフランス語ではきっとマダムもちゃんと理解できなかったことでしょう。
出国前にこの手の本を散々探したのですが、見つけることが出来ませんでした。
これからフランス語圏に行く方、日本語や日本文化を勉強したいフランス語圏の方どちらにもとても役立つ優れた一冊だと思います。

日本の文化が網羅され、外国人に理解しやすい形で説明されています。
日本文化を説明する本は、英語ではあるようですが、フランス語ではありません。私はフランス人と結婚しており、よくフランス人に日本文化を紹介しています。その際、この本があれば一緒に紹介でき、とても助かります。
フランスで日本語、日本文化を勉強している学生たちにも重宝されると思います。

今度フランスに留学するので、フランスの人たちに日本文化を伝えるのに大いに役立ちそうなので。さらに、自身で日本文化を知る、再認識するのにも最適と思われるので。