復刊投票コメント一覧

図書館で借りてみて、訳がかいじゅうたちのいるところ違っておもしろかったです。ぜひ、こちらの本も欲しいです。

私の原点となっている作品です。復刊を強く希望します。

実写映画公開に伴い、注目を集めている「かいじゅうたちのいるところ」ですが、日本語翻訳版の最初の本として、また違った解釈をしているので、併せて手元にあればいいと思い投票しました。「かいじゅうたちのいるところ」は日本語版として、２５年経過し定着はしていますが・・・。

こどものころによんだままでもう一度読みたいです

きれいな日本語でよんでみたいです。

三島由紀夫の訳が好きです．

カバーでさえも特長があったような？

日本語として綺麗な音の本。本来もつ本の良さが表れている翻訳本です。