復刊投票コメント一覧

新訳の魔女と暮らせばの表紙絵もとても素敵なのですが、こっちの絵はもっと好きなんです。最初に読んだのがこちらの所為もあって文章も慣れ親しんでいますし。復刊されたらぜひ購入したいです。

新訳と比べて読んでみたいです。

この方の書かれている本が、大好きだからです！
是非読みたいです。宜しくお願いします！

ダイアナ・ウィン・ジョーンズの作品全てを読んでみたいから。

D.W.Jの現在出版されている作品はどれも好きな作品ばかりですので、是非！この作品も、読んでみたいと思っています。

こっちを持っときたいという思いが・・・。

子どもに読ませたい本です。

昔から何度も図書館で借りて読みました。新訳版が発行されたことも有り、一度は諦めたのですが…。やはり諦めきれません。こちらの方に、思い入れが強すぎるので。可能ならば、やはり手元におきたいです。

この本が好きです

現在出版されている「魔女と暮らせば」は読みましたが、この本は読んだことがありません。印象がだいぶ異なるという意見があるので、ぜひ読んでみたいです。

１度地元中学の図書室で読み、私自身欲しくなったからです！！
ぜひ、復刊してほしいと思います！！本当にお願いしますぅ～！

新訳の方も読みましたがやはり私はこちらの訳の方が好きです。
小さい頃繰り返し読んだ本なので大変思い入れが強いのです。ぜひ表紙などもそのまま復刊して欲しいです。

図書館で何度も借りて読みました。すごく面白い本だし、なにより夢があって
大好きです！

大好きなお話なので、是非復刊してほしいです。
こちらの訳のほうが私は好きです。

Ｄ・Ｗ・ジョーンズさんのファンでもありますし、この本がすごく読んで見たいからです。

前々から読みたいと願っていたから

小学生の頃は活字ばかりの本が苦手で、図書館や親から買ってもらった本はどんな名作でも流し読みしていました。
そんな中で、小学４，５年生の頃図書館でふと手にとって何気なく借りた本でした。
今でもその時の印象をよく覚えています。
読み始めは魔法を使えることで、ピンチから抜け出して、新しい生活が始まるようなそんな話で、引き込まれていきました。でも読みながら挿絵が無かったら、大抵飽きて投げ出すのですが、気づいたら最後まで一気に読んでいて、さらに最初から何回も読み返していました。そしてその時に題名と著者名と出版社まで紙に控えていました。そんなことをしたのは、高校生になるまで、あとにも先にも一回だけです。
話が長くなりました。最近出ている新訳は最近の口語で書かれているような気がして、どうもひとつのような気がします。
良い訳の面白い本は是非復刊されるべきと願います。

読んでみたいです。

「魔女集会通り26番地」絶対に読みたい。ぜひ復刊してください。ダイアナ・ウィン・ジョーンズさんの、作品は最高です。

インターネットでなんとなくは知っていて、リサイクルブックショップでも１度見かけたんです。でもその時お金がなくて、気にはなっていた物の買えず、その後行ったときには売れてしまっていました・・・それからオークションなどで探し回っていますがいつもタッチの差で手に入らず。「魔女と暮らせば」も持っていますが、オリジナルを読んでから読み比べたいと読まずに、いつか手に入れる日を夢見てます。まったく同じ訳で、できれば絵も同じだったら最高なのですが。どうかどうかよろしくお願いします。