復刊投票コメント一覧

美しい翻訳で描かれる、懐かしい世界をもう一度味わいたいです。

子どもの頃、暗記するほど読んだ「若草物語」は野上彰さん訳でした。先日もジュンク堂書店で６冊ほど見ましたが、野上さんの名訳にはどれも及ばず、がっかり、しょんぼり。
ぜひぜひ、復刻を望みます。

若草物語のファンとしましては、野上彰さんが対訳した作品も、ぜひ味わってみたいものです。

野上さんの訳詞は、すてきなので、若草物語でも味わいたいです。

野上　彰氏の訳が上品で好きでした。