復刊投票コメント一覧

以前所持していたのですが、震災で紛失してしまいました。
小さい頃から大好きなお話で、本当の宝物でしたので、
是非とも復刊をお願いいたします。

井村君江訳もいいですが、原典により近い本訳を是非読んでみたいです。

唯一の完全邦訳版で訳も非常に美しいと思った。
図書館で見つけて気にいったのだが、絶版になっていて買えずじまいだったのでぜひ復刊してほしい。

名著・名訳と伺っております。ぜひ復刊を！

手に入らないので欲しい。

アーサー王の伝説の集大成であるトマス・マロリーの原書に，
現存する中で最も近い写本の，唯一の日本語完訳本．是非欲しいです．

厨川訳が全体の3分の１程度だと聞くと、
がぜん読みたくなります。

アーサー王の物語を読みたくなりいろいろ探しましたが
これがもっとも良いものであると思い至りました。
既に絶版となっており入手は困難な為、復刊を希望いたします。
どうかよろしくお願い致します。

筑摩のキャクストン版とこちらのウィンチェスター写本、両方の訳が揃ってこそ、日本のアーサー王物語のファンは喜ぶのではないでしょうか。

日本で唯一のウィンチェスター写本からの完訳本。
中古でも取り扱いが殆どないのでぜひ復刊してほしいです。

所蔵している図書館も少ないし、古書店回っても見つからないんですよね…。

最も原本に近いのがこの本のようなので是非復刻してほしい。

唯一の完訳のものである事が一つと、アーサー王物語は内容をご存じの方も少ないはず、復刊して欲しいです。

ぜひとも読んで見たい

コレが復刊しない理由が分からん。

ウェブ上で存在を知り、アーサー王伝説の１ファンとして一読するべきだと思いました。よろしくお願いします。

ウィンチェスター写本版の全訳はこれだけなので復刊希望！

これ以上のものがないからです。

キャクストン版はそれなりに見かけますが、こちらのウィンチェスター版は入手困難なため。原点に近い版ということで、貴重です。

ヨーロッパの共有財産　アーサー王伝説
アーサー王という名前は、有名だがその内容まで詳しく知っている人は少ない。
その中でも原本に近いウインチェスター版は今までに訳されたことがないらしく唯一訳されたこの本も既に絶版になっており、手に入れることが困難だ。
しかしもし復刊されればきっとアーサー王に興味がある人間はいるはずであり、是非復刊してもらいたい