復刊投票コメント一覧

ヤフオクで入手した昭和63年刊の「高校生のための参考書選びの本〈改訂新版〉（日栄社）」で英作文の参考書部門で「推薦」だった名著「和文英訳の修業」を差し置いて「特薦」だったため、とても気になりました。
書評には「中級以上の課外読物として最適。日本語的発想からはまちがいと言った英文が多数あげてある。英語的論理を知るための好著といってよい。特薦」とのことでした。

昔、名古屋で講演をして頂いた際、駆けつけて新幹線のホームまで友達と送った記憶があります。J.B.ハリス先生。お亡くなりになったとお聞きしました。是非、先生の講義を紙面でもう一度。

最近はネイティヴチェックを受けた英語参考書が当たり前の様になってきましたが、中には「これ大丈夫？」という様な代物があるのも事実です。この本の初版は30年も前の1980年ですが、現在でも大いに通用する優れた参考書だと思います。(各章の中扉に使われている当時の米国の高校生と思われる生徒達の写真には流石に時代を感じさせられますが…)　　本来は大学入試用の参考書ですが、「日本人に共通する英語のミス」(初版1987年)や「日本人の英語」(初版1988年)に勝るとも劣らない、社会人の方達にとっても非常に役立つ著作であります。是非復刊をお願いします。

興味があります。

読みたい。